1
00:00:10,927 --> 00:00:11,803
(Shirou) Ugh

2
00:00:13,012 --> 00:00:15,932
Ha ha ha...

3
00:00:20,937 --> 00:00:22,105
Haa...

4
00:00:25,400 --> 00:00:30,155
(Shirou)
Memories from 10 years ago
Words from a man who was an old man

5
00:00:31,489 --> 00:00:34,284
from the beginning
even if it's a mistake

6
00:00:34,826 --> 00:00:36,786
There's nothing wrong with this path

7
00:00:38,580 --> 00:00:42,667
That event
So that it doesn't become just a sad past

8
00:00:42,792 --> 00:00:44,794
I wanted to be an ally of justice.

9
00:00:46,671 --> 00:00:51,301
happy time for everyone
The ideal that no one will cry

10
00:00:51,384 --> 00:00:53,178
I've been holding you for 10 years

11
00:00:57,599 --> 00:01:01,853
Then what you should do is
It was decided from the beginning

12
00:01:04,022 --> 00:01:06,483
Because I became a master
I didn't fight

13
00:01:07,609 --> 00:01:09,611
Because it's something I can do

14
00:01:10,111 --> 00:01:14,365
It's something I have to do
I decided to fight because I believed in it.

15
00:01:25,835 --> 00:01:26,920
(Shirou) Tosaka

16
00:01:28,338 --> 00:01:29,172
Hmm...

17
00:01:30,507 --> 00:01:36,513
♪〜

18
00:02:53,798 --> 00:02:59,804
~♪

19
00:03:07,937 --> 00:03:10,815
(Saber) Haa haa...

20
00:03:13,109 --> 00:03:15,653
Ha ha ha...

21
00:03:26,164 --> 00:03:27,916
(Caster) Disrespectful things

22
00:03:28,499 --> 00:03:31,169
No matter how much you keep refusing

23
00:03:31,252 --> 00:03:34,714
The body created as a servant
I can't resist

24
00:03:35,131 --> 00:03:38,843
The command spell is gradually increasing
You can see that it's eroding, right?

25
00:03:39,219 --> 00:03:40,053
Damn it

26
00:03:40,511 --> 00:03:44,265
(Caster)
It's better to surrender and be honest
It's not easy

27
00:03:44,891 --> 00:03:46,517
(Saber) Ugh...

28
00:03:47,310 --> 00:03:49,062
(Caster) Obstinate Saber

29
00:03:49,479 --> 00:03:51,606
(Kuzuki) What are you doing, Caster?

30
00:03:52,023 --> 00:03:54,525
(Caster) Ah! Mr. Soichiro

31
00:03:55,151 --> 00:03:56,486
why here?

32
00:03:56,611 --> 00:04:00,657
It feels like you are at Ryudoji Temple
I should have asked for it

33
00:04:01,157 --> 00:04:03,660
(Kuzuki)
I'll ask you a question first, Caster.

34
00:04:03,993 --> 00:04:07,038
“What are you doing here?”
I heard that

35
00:04:07,497 --> 00:04:12,377
From Master Shiro Emiya yesterday
I stole a servant

36
00:04:13,253 --> 00:04:15,797
I managed to escape, but

37
00:04:15,880 --> 00:04:18,132
he is no longer the master

38
00:04:18,507 --> 00:04:22,387
Yes, but such instructions
I don't remember taking it out, though?

39
00:04:22,971 --> 00:04:25,390
(Caster)
It's my opinion, Master.

40
00:04:25,848 --> 00:04:29,686
To obtain the Holy Grail vessel
attacked a church

41
00:04:29,978 --> 00:04:32,647
The priest who is in charge is
I stopped it, but

42
00:04:33,022 --> 00:04:35,608
The whereabouts of the Holy Grail is unknown

43
00:04:35,942 --> 00:04:39,696
(Kuzuki)
who did not return
Because the Holy Grail wasn't found.

44
00:04:39,862 --> 00:04:40,697
(Caster) Ah...

45
00:04:41,281 --> 00:04:45,285
I understand the situation
Can you explain the reason?

46
00:04:46,119 --> 00:04:47,620
(Caster) I'm sorry.

47
00:04:48,496 --> 00:04:50,957
But this is all for the master.

48
00:04:51,332 --> 00:04:55,461
my purpose is
All I want to do is make you win

49
00:04:56,087 --> 00:04:59,048
There is no other reason than that

50
00:04:59,757 --> 00:05:00,883
I see

51
00:05:01,509 --> 00:05:04,429
Let's start from here
I can't leave you

52
00:05:05,054 --> 00:05:07,765
Investigate until you are satisfied.

53
00:05:08,057 --> 00:05:10,852
Until then, I'll stay here too.

54
00:05:11,227 --> 00:05:14,022
(Caster)
No, it doesn't come close to that, Master.

55
00:05:14,397 --> 00:05:17,650
In search of the Holy Grail
requires time

56
00:05:18,401 --> 00:05:22,488
It would be better to go back to Ryudongji Temple.
you are safe

57
00:05:22,864 --> 00:05:24,324
(Kuzuki) That's true.

58
00:05:24,741 --> 00:05:27,952
But then
my purpose will not be fulfilled

59
00:05:28,578 --> 00:05:30,580
(Caster) Mr. Soichiro That is

60
00:05:31,039 --> 00:05:32,290
Hurry!

61
00:05:32,415 --> 00:05:34,542
It's a good thing to have

62
00:05:35,168 --> 00:05:39,005
Results don't matter
Just show the results

63
00:05:50,058 --> 00:05:53,895
(Rin)
The true nature of that dream
I wonder when you noticed it

64
00:05:54,979 --> 00:05:58,983
That's it
It's a mental landscape of a certain hero.

65
00:05:59,859 --> 00:06:02,820
Many Heroic Spirits Servants

66
00:06:03,404 --> 00:06:07,992
Among them, a separate category
Safety device called guardian

67
00:06:08,534 --> 00:06:12,789
they are summoned in every age
prevent the destruction of the human world

68
00:06:14,624 --> 00:06:19,337
No, actually
Prevent only self-destruction caused by humans

69
00:06:20,463 --> 00:06:25,176
I was called to save people.
before saving

70
00:06:25,551 --> 00:06:28,096
The mismanagement caused by humans
forced

71
00:06:30,223 --> 00:06:35,061
I think it's pointless
Until you start to despise the human world

72
00:06:35,186 --> 00:06:36,938
I don't need that many times

73
00:06:37,563 --> 00:06:40,942
Even after he dies

74
00:06:41,651 --> 00:06:43,903
I kept being betrayed by my ideals

75
00:06:53,871 --> 00:06:54,705
(Rin) Ah...

76
00:06:57,750 --> 00:07:00,586
(Archer)
If you are not feeling well
Will you give up?

77
00:07:01,504 --> 00:07:04,423
There's nothing to do right away

78
00:07:05,174 --> 00:07:06,008
No

79
00:07:06,300 --> 00:07:09,804
If you know where Caster is
We should settle it.

80
00:07:10,221 --> 00:07:11,055
Ah...

81
00:07:13,266 --> 00:07:14,142
(Rin) This

82
00:07:16,394 --> 00:07:20,481
Hmm, don't wake me up
Looking at a girl's sleeping face

83
00:07:20,565 --> 00:07:21,774
It's the people's fault

84
00:07:22,275 --> 00:07:26,154
(Archer)
Don't worry, I promise
I didn't do that kind of rudeness.

85
00:07:26,654 --> 00:07:28,364
But I heard something else.

86
00:07:29,115 --> 00:07:31,409
I don't like it, it bothers me

87
00:07:31,492 --> 00:07:34,078
A few really disturbing whispers

88
00:07:34,620 --> 00:07:36,330
(Rin) What? Good.

89
00:07:37,415 --> 00:07:38,249
Huh?

90
00:07:40,376 --> 00:07:41,711
(Rin) Hey Archer.

91
00:07:43,212 --> 00:07:46,632
what I've done
Have you ever had any regrets?

92
00:07:48,134 --> 00:07:50,845
I don't want to go to the end if possible

93
00:07:52,013 --> 00:07:54,557
But that must be difficult

94
00:07:55,057 --> 00:07:57,727
Probably more than I thought

95
00:07:58,686 --> 00:08:01,606
(Archer)
Some can
Some people can't

96
00:08:02,440 --> 00:08:04,233
Especially you are the former.

97
00:08:04,859 --> 00:08:08,613
That person is
First of all, I won't make any mistakes.

98
00:08:08,988 --> 00:08:11,324
I never think about my mistakes

99
00:08:12,742 --> 00:08:13,576
(Archer) Rin

100
00:08:14,202 --> 00:08:17,997
A person who is vivid
refers to someone who is more dazzling than others

101
00:08:18,623 --> 00:08:20,374
Not for that kind of deal

102
00:08:20,625 --> 00:08:23,002
When you clench your teeth, etc.
There isn't one.

103
00:08:23,753 --> 00:08:26,881
and you
That's definitely the case

104
00:08:27,798 --> 00:08:32,595
Rin Tohsaka until the end
I can easily believe in my own path.

105
00:08:33,638 --> 00:08:34,722
Hmm...

106
00:08:36,849 --> 00:08:38,476
So what about you?

107
00:08:39,184 --> 00:08:42,188
I'm right until the end
Can you believe it?

108
00:08:43,105 --> 00:08:47,235
(Archer)
No, I'm sorry
that question is meaningless

109
00:08:47,735 --> 00:08:48,736
(Rin) Why?

110
00:08:49,654 --> 00:08:51,489
(Archer)
Have you forgotten, Master?

111
00:08:52,281 --> 00:08:54,617
My end was long ago...

112
00:08:55,910 --> 00:08:57,078
It's finished

113
00:09:04,710 --> 00:09:08,589
Attacking the director?
He did something flashy for me.

114
00:09:09,090 --> 00:09:12,343
Well, Kirei (Kirei) is about that much.
I would have been prepared

115
00:09:13,344 --> 00:09:15,596
Rin, I'll ask you again.

116
00:09:16,222 --> 00:09:18,307
What, are you still concerned?

117
00:09:18,516 --> 00:09:20,768
I'll be the caster's partner.

118
00:09:21,185 --> 00:09:24,981
When I get close to you, even you
Because it could result in a contract breaker.

119
00:09:25,606 --> 00:09:29,360
That's why you
Master Katsuragi please

120
00:09:30,111 --> 00:09:32,989
I'm dealing with that man
I don't mind

121
00:09:33,531 --> 00:09:37,868
But in magician, caster
Do you know that you can't beat me?

122
00:09:38,494 --> 00:09:39,662
Rest assured

123
00:09:39,745 --> 00:09:41,998
There's no chance of winning
I won't say it

124
00:09:42,623 --> 00:09:44,875
leave it to me archer

125
00:09:45,376 --> 00:09:46,210
(Archer) Hmm...

126
00:09:47,253 --> 00:09:49,755
Okay, I'll trust you.

127
00:09:50,881 --> 00:09:55,011
Let's go.
Be sure to defeat Caster here.

128
00:09:55,761 --> 00:09:58,514
If you do that
Even Saber goes back to normal.

129
00:09:58,764 --> 00:10:00,766
You can renew your contract with Shiro, right?

130
00:10:18,159 --> 00:10:20,870
(Rin)
So, have you identified his body?

131
00:10:21,120 --> 00:10:23,623
(Shirou) Ah! Saber

132
00:10:24,165 --> 00:10:26,375
What does that mean?

133
00:10:26,751 --> 00:10:29,920
They haven't confirmed the corpse yet.

134
00:10:30,004 --> 00:10:32,548
I'm stubbornly surviving
I just thought

135
00:10:33,007 --> 00:10:35,760
Well, okay
Let's finish it early

136
00:10:36,052 --> 00:10:39,430
There are no hostages this time.
I can fight comfortably

137
00:10:40,181 --> 00:10:43,309
(Caster)
In a magical battle
Do you think you can beat me?

138
00:10:44,018 --> 00:10:45,686
(Rin) It depends on what you do.

139
00:10:46,062 --> 00:10:48,898
Fortunately, Saber's control is also possible.
It seems like not yet

140
00:10:49,190 --> 00:10:51,942
Besides,
I also know about Mr. Katsuragi.

141
00:10:52,443 --> 00:10:54,779
He's not my archer's enemy.

142
00:10:55,529 --> 00:10:57,031
Let's go Archer

143
00:10:57,406 --> 00:11:01,202
Understood, everything is as planned, Rin.

144
00:11:01,744 --> 00:11:04,288
(Rin) Yeah, I'm generous.

145
00:11:04,538 --> 00:11:06,666
I'll give away all my assets

146
00:11:12,421 --> 00:11:13,756
(Caster) Cute things

147
00:11:14,173 --> 00:11:16,258
Do you think you have a chance of winning if it's 1 on 1?

148
00:11:19,637 --> 00:11:23,766
you are my trump card
I'm not forgetting

149
00:11:24,392 --> 00:11:29,438
As long as I use the command spell, I can do it right now.
Can you make me your doll?

150
00:11:29,897 --> 00:11:33,526
Even if a command spell is used
Saber can handle it.

151
00:11:34,235 --> 00:11:36,654
I don't know if it's 1 or 2 minutes

152
00:11:37,029 --> 00:11:39,490
But if that's all

153
00:11:39,615 --> 00:11:42,618
Enough to stop you!

154
00:11:52,962 --> 00:11:53,921
Ah!

155
00:11:56,507 --> 00:11:57,341
Ugh!

156
00:11:57,550 --> 00:11:58,717
(Caster) Blind!

157
00:11:59,510 --> 00:12:01,220
First, pull it down from there!

158
00:12:04,557 --> 00:12:05,391
Archer!

159
00:12:17,653 --> 00:12:18,487
Ugh

160
00:12:18,904 --> 00:12:21,157
Hey... Archer!

161
00:12:23,117 --> 00:12:23,951
Damn it!

162
00:12:30,749 --> 00:12:34,462
What do you mean? archer

163
00:12:35,754 --> 00:12:40,718
(Archer)
Now, what does it mean to defeat her here?
Think of it as idealism.

164
00:12:41,594 --> 00:12:44,722
If all she does is run away, she's the best of our time.

165
00:12:45,222 --> 00:12:47,057
For escape anyway

166
00:12:47,141 --> 00:12:50,352
Even my real brother
Because she's a woman who will tear you apart.

167
00:12:51,103 --> 00:12:53,481
You speak like you know it.

168
00:12:53,606 --> 00:12:56,817
for you
Do you know who I am?

169
00:12:57,276 --> 00:12:59,820
(Archer)
The familiar that relied on the dragon's teeth

170
00:12:59,904 --> 00:13:02,031
I heard about the magic of King Colchis.

171
00:13:02,698 --> 00:13:05,701
The daughter, Princess Medea,

172
00:13:05,826 --> 00:13:08,078
With the ancient witch
I heard it was sung?

173
00:13:08,579 --> 00:13:09,413
Damn it

174
00:13:10,247 --> 00:13:11,749
No way, that guy

175
00:13:17,505 --> 00:13:18,339
Huh

176
00:13:21,300 --> 00:13:24,512
(Archer)
Well, Caster, I have one question for you.

177
00:13:24,678 --> 00:13:27,765
to your tolerance
I guess there's still space

178
00:13:28,140 --> 00:13:30,643
archer you

179
00:13:34,188 --> 00:13:39,693
Fufu Ahaha... Of course.

180
00:13:39,818 --> 00:13:44,782
Not just one servant, but all servants.
I have enough storage to handle it.

181
00:13:45,241 --> 00:13:46,867
(Archer) Then it's a quick story.

182
00:13:47,493 --> 00:13:51,330
I'll accept the previous story.
caster

183
00:13:51,413 --> 00:13:52,373
(Rin) Ah...

184
00:13:52,623 --> 00:13:53,457
Damn it!

185
00:13:54,416 --> 00:13:56,544
(Caster)
Did you say no at that time?

186
00:13:56,961 --> 00:13:58,546
(Archer) The situation has changed.

187
00:13:58,712 --> 00:14:02,883
If Saber is there
Of course I'll go with the one that wins.

188
00:14:06,512 --> 00:14:09,390
I don't trust traitors

189
00:14:10,015 --> 00:14:11,141
I'm sure

190
00:14:11,433 --> 00:14:14,311
I'm just going down to you for me

191
00:14:14,812 --> 00:14:16,981
There's no trust or loyalty there.

192
00:14:17,731 --> 00:14:21,402
But what is a servant?
Isn't it like that from the beginning?

193
00:14:22,278 --> 00:14:24,405
Huh, that's fine.

194
00:14:24,655 --> 00:14:29,660
It seems like I can't control you alone
Being able to know my equipment

195
00:14:30,160 --> 00:14:34,415
to your thoughts
Let's get addicted to it

196
00:14:36,000 --> 00:14:37,084
Ah!

197
00:14:44,925 --> 00:14:45,759
(Shirou) Tohsaka!

198
00:14:45,843 --> 00:14:46,677
Ah!

199
00:14:50,764 --> 00:14:51,974
Wow!

200
00:14:56,437 --> 00:14:57,688
Ah!

201
00:14:59,398 --> 00:15:01,859
trace on

202
00:15:11,660 --> 00:15:12,494
Argh

203
00:15:14,747 --> 00:15:18,000
(Rin)
Ba… Idiot Shirou!
What are you...

204
00:15:19,543 --> 00:15:21,378
(Caster) Looks like that's it.

205
00:15:21,670 --> 00:15:25,966
I was surprised by your intrusion.
The result remains the same.

206
00:15:26,133 --> 00:15:28,260
I'll end it here.

207
00:15:28,928 --> 00:15:31,347
(Archer)
No, wait, Caster.

208
00:15:33,057 --> 00:15:36,936
To go down to your military gate
I want to add just one condition.

209
00:15:37,478 --> 00:15:38,979
It's a condition.

210
00:15:40,064 --> 00:15:42,691
(Archer)
He offered his freedom without resistance.

211
00:15:43,025 --> 00:15:46,987
as compensation for that
Just ignore them here

212
00:15:47,821 --> 00:15:48,656
Huh

213
00:15:48,948 --> 00:15:52,451
You're sweet compared to your words and deeds.

214
00:15:52,826 --> 00:15:56,413
What is it like to kill a heartbroken former master?

215
00:15:56,497 --> 00:15:58,707
As a heroic spirit, please think about it.

216
00:15:59,959 --> 00:16:04,588
(Caster)
Even though you're a traitor
I used to be able to say things like other people.

217
00:16:06,340 --> 00:16:07,174
(2 people) Ah...

218
00:16:07,257 --> 00:16:09,426
(Caster)
Let's miss it this time

219
00:16:09,843 --> 00:16:12,596
However
The next time you do an eyesore

220
00:16:13,389 --> 00:16:14,640
Of course

221
00:16:14,807 --> 00:16:18,060
fight a battle with no chance of victory
if you're a fool

222
00:16:18,185 --> 00:16:20,145
be cut off mercilessly

223
00:16:20,729 --> 00:16:23,857
Let's go
Now it's just like he said.

224
00:16:25,192 --> 00:16:27,653
(Archer)
If you hold a grudge, it's out of line, Rin.

225
00:16:28,028 --> 00:16:31,782
as a master
It's just that this woman is good.

226
00:16:32,574 --> 00:16:34,952
I'll take the stronger one

227
00:16:35,536 --> 00:16:39,039
(Rin) Yeah, but you'll regret it.

228
00:16:39,331 --> 00:16:41,125
i will never get off

229
00:16:41,625 --> 00:16:45,254
Okay? defeat caster
I'll get you back

230
00:16:46,255 --> 00:16:50,884
Even if I apologize at that time
Because I won't allow it

231
00:16:51,260 --> 00:16:52,177
Damn it

232
00:17:00,144 --> 00:17:01,437
(Shirou) Ugh...

233
00:17:02,396 --> 00:17:04,064
(Rin) You're so reckless.

234
00:17:04,189 --> 00:17:06,025
Hey, it's okay, just take a break.

235
00:17:06,650 --> 00:17:10,029
No, let's go back home as soon as possible.

236
00:17:10,154 --> 00:17:12,156
It wouldn't be that hard for me

237
00:17:12,406 --> 00:17:13,531
It's you

238
00:17:13,781 --> 00:17:17,161
With that many injuries
Don't tell me it's not hard

239
00:17:18,537 --> 00:17:19,913
Are you just listening?

240
00:17:20,204 --> 00:17:22,750
Generally why
Why is this happening?

241
00:17:23,000 --> 00:17:25,294
The church soon became a disaster.
Didn't you understand?

242
00:17:25,669 --> 00:17:28,672
(Shirou)
Don't make fun of me
That's all I understand

243
00:17:28,922 --> 00:17:30,799
(Rin)
Then go home right away, idiot!

244
00:17:31,050 --> 00:17:33,302
Projection even though the wound hasn't healed?

245
00:17:33,552 --> 00:17:35,929
That's it
Of course it's not going to get worse

246
00:17:36,055 --> 00:17:38,974
Even though
Isn't it hard?

247
00:17:39,266 --> 00:17:41,727
Oh, something is wrong!

248
00:17:42,561 --> 00:17:45,272
Because Tohsaka would be harder.

249
00:17:45,731 --> 00:17:46,565
(Rin) Ah...

250
00:17:46,732 --> 00:17:48,108
So let's go back

251
00:17:48,734 --> 00:17:51,862
When I get home
It's okay to whine

252
00:17:53,405 --> 00:17:54,239
Huh?

253
00:17:59,787 --> 00:18:01,246
(Shirou) Ah... umm.

254
00:18:02,247 --> 00:18:06,001
(Rin)
I can't believe this boy made me cry

255
00:18:08,378 --> 00:18:10,506
(Shirou) and… Tohsaka Te

256
00:18:12,007 --> 00:18:14,635
Noisy, responsible, stupid

257
00:18:20,766 --> 00:18:23,268
(Rin)
Good, never look back

258
00:18:26,355 --> 00:18:28,607
(Rin) If I see your face, I'll be really angry.

259
00:18:30,109 --> 00:18:30,943
(Shirou) Yeah...

260
00:18:33,570 --> 00:18:35,155
(Rin) As Archer said.

261
00:18:36,698 --> 00:18:40,119
Regardless of the means
I should have killed Caster.

262
00:18:41,078 --> 00:18:43,455
separately
I'm not complaining though.

263
00:18:44,248 --> 00:18:47,209
me always
Only the most important things

264
00:18:47,292 --> 00:18:48,418
You're going to screw up.

265
00:18:49,211 --> 00:18:53,340
2nd or 3rd, that kind of thing.
Even though it can be done easily

266
00:18:54,174 --> 00:18:56,802
The most important thing is
I'm sneaking around

267
00:18:57,803 --> 00:18:59,721
Archer
I went to the other side

268
00:18:59,805 --> 00:19:01,807
It's not just him to blame.

269
00:19:02,558 --> 00:19:04,059
I'm sorry

270
00:19:04,434 --> 00:19:06,311
I just said that

271
00:19:07,437 --> 00:19:09,314
I was suddenly cornered

272
00:19:12,484 --> 00:19:16,321
(Rin)
“What” here?
I think this is where I'll jump into it.

273
00:19:16,572 --> 00:19:20,075
Ah... So what was it that cornered you?

274
00:19:20,826 --> 00:19:22,828
(Rin) Because Shirou says things like that.

275
00:19:23,078 --> 00:19:25,831
I feel like I've failed even more
I felt depressed.

276
00:19:26,456 --> 00:19:28,333
That's only for now

277
00:19:28,834 --> 00:19:31,837
Tohsaka is
There's nothing to regret

278
00:19:32,629 --> 00:19:33,672
(Rin) Why?

279
00:19:34,381 --> 00:19:38,385
This is how it happened
Probably because I made a mistake

280
00:19:39,386 --> 00:19:42,347
(Shirou)
It's just a matter of failure

281
00:19:42,806 --> 00:19:44,850
Tohsaka is not wrong

282
00:19:45,601 --> 00:19:46,435
(Rin) Yeah.

283
00:19:47,436 --> 00:19:50,689
(Shirou)
Honestly, you're so bright to me

284
00:19:51,315 --> 00:19:52,941
I don't regret it either

285
00:19:53,692 --> 00:19:56,695
what I've done
I believe it's right

286
00:19:56,945 --> 00:20:00,574
But it's full of snags

287
00:20:01,783 --> 00:20:04,745
But if you regret it, do it.

288
00:20:04,828 --> 00:20:07,456
Surely
Twice as many are the type to get revenge.

289
00:20:08,582 --> 00:20:09,416
Hmm...

290
00:20:12,711 --> 00:20:16,089
Come to think of it, why did you save me?

291
00:20:16,465 --> 00:20:17,299
(Shirou) Hmm...

292
00:20:20,344 --> 00:20:22,596
(Rin) Wait... why?

293
00:20:23,388 --> 00:20:25,015
I'll return it for now

294
00:20:25,515 --> 00:20:29,645
the same pendant
I have one at my house too.

295
00:20:30,020 --> 00:20:32,648
at school
When Lancer almost killed me

296
00:20:33,148 --> 00:20:36,109
It fell nearby
Pick it up and leave it there

297
00:20:36,985 --> 00:20:39,488
Is there something similar there?

298
00:20:39,988 --> 00:20:41,114
Ah!

299
00:20:41,865 --> 00:20:44,368
Did I say something strange?

300
00:20:44,743 --> 00:20:46,870
Ah… no, not really.

301
00:20:47,246 --> 00:20:51,750
More than that, why?
That's what helped me

302
00:20:52,876 --> 00:20:54,002
(Shirou) That's right.

303
00:20:59,424 --> 00:21:02,636
Ah, really it's just an afterthought.

304
00:21:03,553 --> 00:21:08,892
To be honest, it's been a long time since
I admired Rin Tohsaka.

305
00:21:09,309 --> 00:21:14,064
So, when I tried to talk about the problem,

306
00:21:14,523 --> 00:21:16,692
I fell in love with you even more

307
00:21:16,942 --> 00:21:17,776
(Rin) Hmm...

308
00:21:17,859 --> 00:21:21,905
(Shirou)
So before you know it, without thinking about it
I was just jumping off.

309
00:21:24,616 --> 00:21:25,742
Ah... it's you

310
00:21:25,993 --> 00:21:28,328
Without thinking
When I say what's on my mind

311
00:21:28,412 --> 00:21:30,789
somewhere
It's misleading!

312
00:21:31,039 --> 00:21:34,084
I really like Tohsaka

313
00:21:34,418 --> 00:21:36,962
(Rin) Ba... Idiot! You big idiot!

314
00:21:37,254 --> 00:21:39,214
haha

315
00:21:40,799 --> 00:21:41,633
(Shirou) Hmm...

316
00:21:43,260 --> 00:21:44,094
Huh?

317
00:21:46,013 --> 00:21:47,889
Thank you for your help.

318
00:21:48,390 --> 00:21:51,393
That was really helpful

319
00:21:56,315 --> 00:22:02,321
♪〜

320
00:23:18,021 --> 00:23:24,027
~♪

321
00:23:26,822 --> 00:23:30,033
(Caster)
Thank you for your consideration.
Before that...

322
00:23:30,117 --> 00:23:32,911
(Atrum)
After all, the ingredients must be fresh.

323
00:23:32,994 --> 00:23:35,497
(Shirou)
What are other masters?
I wonder if we can cooperate?

324
00:23:35,580 --> 00:23:39,709
(Caster)
For you who will die here and now
It's probably unrelated


